READING

Poemul săptămânii de la Ezra Pound: „Monumentum Ae...

Poemul săptămânii de la Ezra Pound: „Monumentum Aere, Etc.”

Monumentum Aere Etc.

Spuneți că mă țin prea la mare cinste

Că mă împăunez în robele prezumției.

Peste câțiva ani nimeni nu-și va mai aminti de buffo,

Nimeni nu-și va mai aminti de părțile mele grosolane,

Detaliul comic va fi absent.

Cât despre voi, veți putrezi în pământ,

Și e îndoielnic că balega însăși vă va fi îndeajuns de bogată

Ca să vă țină iarbă

Peste mormânt.

Traducere de Radu Vancu, volumul „Opere I. Poezii 1908-1920” (2015), Editura Humanitas.

PC: www.renegadetribune.com

Comentarii

comentarii


Am visat aseară că mâncam alături de Monstrul Zburător de Spaghete. Mi-a întins o bere și mi-a spus s-o beau acum… cât n-am ajuns în iad. În iad berea e caldă și stripperii bătrâni.

Follow on Instagram @doinafikhman

RELATED POST

Your email address will not be published. Required fields are marked *

INSTAGRAM
CUNOAȘTE-NE